This foursome of brilliant horn and string players also turns “everyday-items” into instruments of virtuosity, masterfully carrying forth the torch of an historic and almost-forgotten style of music and performance.